Ut På Tur – Aldri Sur

Norwegians have an expression “Ut På Tur  – Aldri Sur“: Out on tour, never sour.

It’s largely true, especially when the weather is good. Today was one of those days, so Susanna and I went skiing. Whilst we have to wait nearly a month before we get an actual sunrise, we did have a beautiful moonset, and a beautiful pre-sunrise:

Ut_Paa_Tur_004b

Ut_Paa_Tur_004c

WP_20151228_11_58_28_Pro

After skiing it was on to a lunch with a freind, and then rounding off with the Juletrefest (Christmas tree party) at church. A juletrefest is a very Norwegian tradition. The Finnsnes version includes carol singing, reading the Christmas gospel with an impromptu Christmas ‘tableau’, various solos, walking round the Christmas tree whilst singing carols and Christmas songs (NOT dancing, as was made clear to me – that would be pagan . . .), supper, and a visit from a very ‘international’ Saint Nicolas:

Here’s a video, which happily turned out to be out of focus. The song is about doing various weekday household activities (washing, ironing, cleaning, etc., which are obviously evenly divided between the sexes in modern Norway), before rushing to church on a Sunday (not so typical . . .).

Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s